-
1 cash flow from operation
Stock Exchange: CFFOУниверсальный русско-английский словарь > cash flow from operation
-
2 расчетно-кассовая операция
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расчетно-кассовая операция
-
3 сделка за наличные
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка за наличные
-
4 финансовая сделка
Русско-английский большой базовый словарь > финансовая сделка
-
5 сделка за наличный расчет
cash operation, dealing/transaction for cash, ready money business, spot business/transaction -
6 торговая сделка
1. commercial transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. operation3. trade dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
товарообменная сделка; меновая торговля — barter trade
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
-
7 сделка за наличные
-
8 биржевая сделка за наличные
Economy: cash operationУниверсальный русско-английский словарь > биржевая сделка за наличные
-
9 немедленный
1. prompt2. promptly3. therewith4. on-the-fly5. at once6. forthwith7. in no time8. incontinently9. instantaneous10. instantlyнемедленный ответ; мгновенная реакция — instant response
11. right away12. immediateподал немедленно; поданный немедленно — served immediately
немедленная выборка; немедленный доступ — immediate access
13. directly14. immediately15. instant16. on the spotнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
Синонимический ряд:немедля (проч.) безотлагательно; безотложно; враз; незамедлительно; немедля; неотлагательно; неотложно; разом; сей же час; сейчас; сию минуту; сию секунду; сразу; сразу же; тотчас; тотчас же; тут же -
10 безналичный расчёт
1) General subject: bank (wire) transfers, cashless, cashless settlement, cashless transfers, noncash settlement, settlement by transfer2) Economy: clearing operation, clearing settle, noncash transaction3) Banking: clearing settlement4) Advertising: account chargeУниверсальный русско-английский словарь > безналичный расчёт
-
11 кассовая операция
1) Banking: cash payment, teller transaction (англ. термин используется в банках США)2) EBRD: cash transaction, treasury operation3) SAP.fin. cash journal business transaction -
12 безналичные операции
Русско-английский большой базовый словарь > безналичные операции
-
13 в отношении
1. as forзависеть от … в отношении … — depend on … for
в отношении, что касается — in the case of
2. as regardsчто касается; в отношении — as regards
3. as to4. in respect ofчто касается, в отношении — in respect of, with respect to
во всём, во всех отношениях — all along the line
5. pertaining6. relating toв отношении; касающийся — relating to
7. with respect toв отношении; что касается — in respect of
8. in holding for9. in point of10. in the way of11. vis-a-vis12. with regard toв отношении вышеупомянутого — with regard to the above,
относительно; в отношении; что касается — in regard to
относительно, в отношении, касательно — in regard to
-
14 операция с наличностью
EBRD: cash transaction, spot deal, vault operationУниверсальный русско-английский словарь > операция с наличностью
-
15 поток денежных средств от операций
Stock Exchange: cash flow from operationУниверсальный русско-английский словарь > поток денежных средств от операций
-
16 эта сделка позволит вытащить деньги
Русско-французский словарь бизнесмена > эта сделка позволит вытащить деньги
-
17 эта сделка позволит вытащить деньги
Dictionnaire russe-français universel > эта сделка позволит вытащить деньги
См. также в других словарях:
Operation Tennessee Waltz — was a sting operation set up by federal and state law enforcement agents, including the Federal Bureau of Investigation and Tennessee Bureau of Investigation. The operation led to the arrest of seven Tennessee state lawmakers and two men… … Wikipedia
Operation Bid Rig — is an ongoing, long term investigation into political corruption in New Jersey conducted by the Federal Bureau of Investigation, the Internal Revenue Service, and the United States Attorney for the District of New Jersey since 2002. The… … Wikipedia
Operation Smokescreen — Objective Disruption of Hezbollah fundraising cell in Charlotte, North Carolina Date 1995 2002 Executed by FBI, BATF, DS, INS Outcome S … Wikipedia
Operation Mincemeat — was a successful British deception plan during World War II. As part of the widespread deception plan Operation Barclay to cover the intended invasion of Italy from North Africa, Mincemeat helped to convince the German high command that the… … Wikipedia
Operation Boptrot — Operation Boptrot, also referred to as Boptrot, was an investigation by the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) into corruption among the Kentucky General Assembly, the Commonwealth s legislature. The operation was highly… … Wikipedia
Operation Minstead — was a criminal investigation seeking a burglar and gerontophile rapist operating in the South East London area of England. The offender, known as the Minstead Rapist and latterly the Night Stalker, is thought to have been active since 1990, and… … Wikipedia
Operation Big Coon Dog — was an investigation by the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) and the Internal Revenue Service (IRS) into alleged corruption surrounding the use of federal and state disaster recovery funds by public officials in Buchanan County … Wikipedia
Operation Smile — Formation 1982 Type Not for profit corporation Headquarters … Wikipedia
Operation Greenback — was launched in 1979 and was the first multi agency money laundering task force ever assembled. Launched as a response to officials in the United States Treasury Department noting a sharp increase in cash inflow to Florida (and later Los Angeles) … Wikipedia
Cash and carry — may refer to:*Cash and Carry (TV series), the first network televised game show. *Cash and carry (World War II), a revision of the Neutrality Acts, designed to aid the British. *Cash and carry (wholesale), a type of operation within the wholesale … Wikipedia
Operation Murambatsvina — (English: Operation Drive Out Rubbish), also officially known as Operation Restore Order, is a large scale Zimbabwean government campaign to forcibly clear slum areas across the country. The campaign started in 2005 and according to United… … Wikipedia